|
9. 헤마바따의 경 -1. 2. 3.
1. [야차 싸따기라] “오늘은 보름이 되는 포살의 날(*1), 신성한 밤이 가까워 졌다.
자, 최상의 명성을 지닌 스승이신 님, 고따마를 뵈러 가자.
2. [야차 헤마바따] “그는 모든 살아있는 것에 대해 마음을 잘 정립하고(*2) 있는 것일까?
좋아하는 것과 싫어하는 것에 대해 사유를 잘 다스리고(*3) 있는 것일까?”
3. [야차 싸따기라] “ 그는 모든 살아있는 것에 대해 마음을 잘 정립하고 있다.
좋아하는 것과 싫어하는 것에 대해 사유를 잘 다스리고 있다.”
주해(*1) 포살의 날 : 불경에 나타난 고대인도의 역법에 따르면, 인도의 일 년은 삼계절 -겨울, 여름, 우기-로 나뉘며, 각계절은 4개월씩 계속된다. 4개월은 8개의 보름기간으로 나뉘고 세 번째와 일곱 번째는 14일로 구성되고 나머지는 15일로 구성된다.
보름달이거나 신월이거나 반달의 날이 특별히 길조인 것으로 여겨진다. 불교에서는 이런날에 포살을 행한다. 보름날과 신월에는 수행승들이 계본(戒本)을 외우고 일반 신도들은 설법을 듣거나 수행을 하기 위해 승원을 방문한다.
주해(*2) 마음을 잘 정립하고 : ‘동요없이 잘 세워진’의 뜻이다.
주해(*3) 원하고 원하지 않는 대상에 대하여 탐욕과 분노에 지배되는 사유를 제어하는 것을 말한다.
|
|
