7. 천한 사람의 경 -32. 33.



32. 베다 독송자의 집에 태어나

베다의 성전에 친숙한 형제들인 바라문들도,

자주 악한 행위에 빠져 있는 것을 볼 수 있습니다. 



33. 그들은 현세에서 비난을 받고

내세에는 나쁜 곳에 태어납니다.

나쁜 곳에(*1) 태어나 비난 받는 것을 그 태생이 막을 수는 없습니다. 



주해(*1) 나쁜 곳 ; 한역에서 악취(惡趣) 악도(惡道)라고 번역하는데 보통 지옥, 아귀, 축생의 세계를 말한다. 때때로 아수라를 포함하기도 한다.